Critics accuse B.C. government of passing the buck on school vaccination mandates