Cancer patient struggled to make it to appointment during vaccine mandate protest outside hospital