Mayor claims woman ran over his foot during altercation in Surrey, B.C., grocery store parking lot