Justin Trudeau to visit B.C. First Nation weeks after Truth and Reconciliation day apology