B.C. association files lawsuit to stop practices akin to solitary confinement