Vancouver translator finally compensated for unauthorized work in British Museum
A Canadian translator says she's reached a settlement with the British Museum over unauthorized use of her work.
Vancouver-based Yilin Wang says the museum has agreed to compensate her for translations that are part of an ongoing exhibit dubbed “China's hidden century.”
Wang says the terms prevent her from disclosing monetary details, which include a licence fee and an additional payment that she will donate to a cause that supports translators of Sinophone poetry.
The museum apologized to Wang in a statement on its website and says it takes copyright permission seriously and is reviewing its permissions process.
Wang says her translations of poems by 19th century revolutionary Qiu Jin had already been on display for a month when she learned in June of their use, which she says included a giant projection, digital and print audio guides and signage.
Wang says the deal came together Friday, and while she's glad the museum “has come around” she says it's frustrating they only did so after she obtained legal representation.
CTVNews.ca Top Stories
Trump promises a 25% tariff on products from Canada, Mexico
U.S. president-elect Donald Trump said on Monday that on his first day in office he would impose a 25 per cent tariff on all products from Mexico and Canada, and an additional 10 per cent tariff on goods from China, citing concerns over illegal immigration and the trade of illicit drugs.
'Devastating:' Ford warns of impact of new tariffs promised by Donald Trump
Ontario Premier Doug Ford is warning that Donald Trump’s promise to impose a 25 per cent tariff on goods arriving in the United States from Canada and Mexico could have a 'devastating' effect on the province’s economy.
Legault says Trump's 25 per cent tariff would pose 'huge risk' for Quebec, Canadian economies
Premier François Legault says President-elect Donald Trump's threat of a 25 per cent tariff on all imports would pose a 'huge risk' to the Quebec and Canadian economies.
Premiers seek 'urgent' meeting with Trudeau before Trump returns to White House
Canada's premiers are asking Prime Minister Justin Trudeau to hold an urgent first ministers' meeting ahead of the return to office of president-elect Donald Trump.
Here's how much Alberta exports to the United States
With the United States being Alberta’s top trade partner, sweeping 25 per cent tariffs proposed by President-Elect Donald Trump could have a major effect on the province’s economy.
'It's just not fair': Retirees speak out on being excluded from federal rebate cheques
Carol Sheaves of Moncton, N.B., says it's not fair that retirees like her won't get the government's newly proposed rebate cheques. Sheaves was among the seniors who expressed their frustrations to CTVNews.ca about not being eligible for the $250 government benefit.
NDP support for part of Liberal relief package in question, as House stalemate persists
After telling Canadians that New Democrats would back Prime Minister Justin Trudeau's holiday affordability package and help pass it quickly, NDP Leader Jagmeet Singh now wants it split up, as he's only ready to support part of it. Public Services Minister Jean-Yves Duclos said the Liberals are 'certainly open to working with the opposition parties,' to find a path forward.
Deer spotted wearing high-visibility safety jacket in Northern B.C.
Andrea Arnold is used to having to slow down to let deer cross the road in her Northern B.C. community. But this weekend she saw something that made her pull over and snap a photo.
Canadian Army corporal fined for stolen valour at Remembrance Day ceremony
A corporal in the Canadian Army has been fined $2,000 and given a severe reprimand for wearing service medals he didn't earn during a Remembrance Day ceremony in Alberta two years ago.