Queen sends message to British Columbians amid 'catastrophic' flooding