A record-breaking 441 flights were added to B.C.'s COVID-19 exposures list in August