Vancouver police investigating vandalism of church's Pride installation for possible hate crimes