BC Ferries sold reservations for non-existent sailings on holiday Monday