'A bit difficult to explain': Business owners question COVID-19 rules limiting dancing as other restrictions lift