Police investigating deadly shooting at luxury hotel in downtown Vancouver