'Numerous complaints' made about B.C. dog rescue group; charity denies allegations