'I wanted people to see his face': Witness who recorded alleged McDonald's assault says suspect just 'lost it'