Website that lists businesses that still require masks receives love from users, grief from haters