'Over the moon': Coquitlam father elated at daughter's gold-medal-winning kick