Charges to be considered after caught-on-camera arrest leads to 'significant public scrutiny': police watchdog