'Trauma on top of the trauma': B.C. woman speaks out after Mountie lies, fails to investigate rape report