'Abysmal attempt': B.C. wildfire response criticized by Indigenous leader