'Walk a mile in our shoes': 24-hour shifts, cancelled vacations, job vacancies highlight B.C. nursing crisis