Government rebates on hybrid vehicles aren't producing the expected environmental results, according to a University of British Columbia study.