'Mom, I can't get ahold of anybody at 911': B.C. family faces difficulty getting ambulance for injured boy