'I helped so many Canadians': Former Afghan interpreter fears for family's safety, pleads with feds for help
A former Afghan interpreter for the Canadian military is pleading with the federal government to let his family into the country.
The interpreter, who asked not to be named out of concern for his safety, worked for the Canadians in Afghanistan from 2007 to 2011, and said the Taliban is now coming after his family.
“My family is in a very bad situation in Afghanistan because of my work with the Canadians,” he told CTV News.
The former interpeter and ambulance driver, who says he worked in extremely dangerous conditions, fled to Canada by himself in 2011 after the Taliban came after him.
"Leaving my home in the morning, I never thought I'd be going back home alive,” he said. "My wife told me just leave the country,”
“I had a four-day-old baby who I didn’t see for five years,” Hamdard continued.
He said in 2016, his wife and kids finally got to Canada and they now live in Surrey.
However, back in Afghanistan his mom, brothers and sister, as well as their children, are being harassed by the Taliban, who are continuing their pursuit of the former interpreter for helping the Canadian army.
"When I call in the morning or at night they're just crying saying, 'Help me,'” he said.
The Canadian government previously said it would resettle at least 40,000 Afghan nationals by the end of 2023 after the Taliban took over the country last year.
It also started a permanent residence program for the extended family of former Afghan interpreters earlier this year, stating it’ll accept up to 5,000 people.
The former interpreters must have previously immigrated to Canada under the 2009 and 2012 public policies, requirements which the interpreter who spoke with CTV News said he meets - but so far, his family has been denied.
“I got the application numbers, the UCI numbers. Then they tell me, you work with Canadians, you helped Canadians, but you’re not eligible,” he said.
As of Sunday, the federal government has accepted just 670 applications for the interpreter program.
The Ministry of Immigration told CTV News that it can’t comment on individual cases, but provided a statement.
“The Government of Canada is firm in its commitment to resettle at least 40,000 Afghan nationals by the end of 2023, which remains one of the largest programs in the world. So far, more than 26,000 Afghan refugees now call Canada home,” a spokesperson wrote in an email.
The intepreter who spoke with CTV News, and who even made a trip to Ottawa to plead with Prime Minister Justin Trudeau, said he is starting to feel a sense of betrayal.
“I helped so many Canadians,” he said.
"I saved so many lives, I have a witness I have proof. Why is family not added to that program?"
CTVNews.ca Top Stories

Speaker's Nazi veteran invite 'profoundly embarrassing' Trudeau says, as Rota faces calls to resign
Tensions flared in the Commons on Monday over opposition calls for House Speaker Anthony Rota to resign after apologizing to Parliament for inviting, recognizing and leading the chamber in a standing ovation for a man who fought for a Nazi unit during the Second World War.
Poster advertising 'whites-only' children's playtime sparks outrage in B.C. community
Police have launched an investigation into a poster inviting "proud parents of European children" to participate in racially segregated playtime in B.C.'s Lower Mainland.
Canadian air force investigating 'inappropriate and unapproved' call sign broadcast on U.K. flight
The Royal Canadian Air Force (RCAF) is investigating an ‘inappropriate and unapproved’ call sign that was transmitted electronically from one of its aircraft on Monday.
'Deeply hurtful': Polish ambassador condemns Nazi veteran’s invitation to Canada’s Parliament
Polish ambassador to Canada says House Speaker Anthony Rota's apology doesn’t go far enough after a Nazi veteran was honoured in the House of Commons last Friday.
7 candidates have qualified for the 2nd Republican presidential debate. Here's who missed the cut
The field for the second Republican presidential debate will be smaller than the first.
Vaccination during pregnancy safe, effective and recommended, CMAJ says
The most up-to-date guidelines from the Canadian Medical Association Journal recommend the COVID-19 vaccine for anyone who is pregnant in order to reduce the risk of serious illness to themselves and the children they carry.
Canadian Sikhs stage protests against Indian government over murder
Canadian Sikhs staged small protests outside India's diplomatic missions on Monday, a week after Prime Minister Justin Trudeau said there may be a link between New Delhi and the murder of a Sikh separatist advocate in British Columbia.
An airsoft pistol, a machete, and 2 knives: Jury learns of items seized in pickup truck used during attack on a London, Ont. family
The trial of Nathaniel Veltman, 22, continued in Windsor for his actions on June 6, 2021 that killed four people and seriously injured a fifth person. In court on Monday, two forensic identification officers with the London Police Service testified.
Canada approves Ebola virus vaccine for adults exposed to the deadly disease
Canada has approved a vaccine to prevent Ebola in non-pregnant and otherwise healthy adults aged 18 and older.