Surrey Sikh community cooks thousands of meals, charters helicopter to help those reeling from severe storm