'They shouldn't have to suffer': Hotline offers help to those impacted by residential school discoveries