Terminally ill B.C. woman's trip in limbo over mixed vaccine doses