Some B.C. residents waiting weeks for vaccine records to update while top doctor says backlog isn't that bad