Public Health Agency mum after dozens of 'erroneous tickets' issued at the border