More fully vaccinated people getting sick as B.C. officials push holdouts to get their shots