Film about residential school survivor and pro skateboarder is executive produced by Tony Hawk