'Let my sister rest in peace': New information follows allegations of 'cover-up' in B.C. woman's electrocution