'I'm being a private investigator': Bernard Grempel's family searching for answers