Hot coffee thrown in Tim Hortons employee's face in Vancouver, police say