Grey whale saved from entanglement may belong to endangered population