Flood watch, evacuation alert issued as more rain falls on southern B.C.