Family of Chilliwack teen battling leukemia stunned by gaps in B.C.'s health-care system