Experts caution numbers of fully-vaccinated in hospital present 'skewed' version of reality