Driver arrested after Vancouver hit-and-run caught on camera