'Do not do this': Widely-shared post on what to do if lost while hiking is wrong, safety group says