B.C. man's appeal dismissed decades after sex assault and killing of toddler