COVID-19 update: B.C. adds 584 cases, 9 deaths as hospitalizations continue to rise